[UN news] UN chief hails Pope Francis as ‘a transcendent voice for peace’

---

듣기

 

기사 머릿말의 아래 부분에

text to speech를 누르면

기사를 선택한 언어로 읽어준다.

 

설정에서 선택언어 변환도 가능하다.

9개국어가 지원된다.

 

---

모르는 단어 묻기

 

GPT와 함께 공부하면

모르는 단어를 매번 찾아보기가 편해짐

무엇보다 단어의 맥락적 뜻과 활용 사례까지 정리해 준다.
아이들 공부시킬 때도 GPT활용법을 알려주고 내용을 정리할 수 있게
하면 공부 시간을 훨씬 줄일 수 있을 것 같다.

 

In Context: “UN chief hails Pope Francis”

Here, "hails" means "publicly praises or commends" — usually in recognition of someone’s actions, leadership, or contributions.

So the sentence means:
The Secretary-General of the United Nations has praised Pope Francis, likely for something meaningful he said or did — maybe a peace initiative, climate stance, or human rights advocacy.

Breakdown of "hail" (verb) meanings:

1. To greet or call out to:
   “Hail, traveler!” (very medieval/fantasy tone)
2. To be from a place:
   “She hails from Seoul.”
3. To praise enthusiastically in public:
   “The crowd hailed him as a hero.” ← This is the usage you're seeing.

When used in headlines or news articles, “hails” usually signals public recognition or celebration of someone’s efforts.

 

“A transcendent voice for peace” — What it means

• Transcendent:
  Rising above normal limits. It suggests something exceptional, beyond ordinary understanding, or spiritually elevated. It often carries an almost sacred, universal weight.
• Voice for peace:
  Someone who speaks out powerfully and consistently in support of peace — often across borders, cultures, and conflicts.

Put together:

Calling someone “a transcendent voice for peace” means they’re a uniquely powerful, morally elevated, and globally resonant advocate for peace — someone whose message cuts through division, politics, and time.

Think:

• Pope Francis addressing war, poverty, or climate change.
• Martin Luther King Jr. preaching nonviolence.
• Nelson Mandela reconciling a fractured nation.
• Malala Yousafzai championing education despite violence.

It’s high praise — reserved for figures whose words inspire action and unity far beyond their immediate circle.

 

---

영어 중 외국어 읽는 법 묻기

 

how to read Jorge Mario Bergoglio in spanish

 

Jorge Mario Bergoglio는 교황의 진짜 이름

GPT가 아르헨티나 억양도 추가로 알려줌
사전배경지식도 사람보다 낫다

 

스페인어 발음이 유럽권과 남미권이 다르다고 하고
각 지역별로 차이가 있다고 원어민 교사에게 들은 적이 있다.
AI가 언어 학습의 장벽을 없애고 있다.

 

Here's how you'd read Jorge Mario Bergoglio — the birth name of Pope Francis — in Spanish:

---

Phonetic Breakdown (Spanish pronunciation):

• Jorge → HOR-heh
  (The “J” in Spanish is a throaty "H" sound — like clearing your throat gently.)
• Mario → MAH-ree-oh
  (Straightforward — just say it smoothly without emphasizing the “r” too harshly.)
• Bergoglio → behr-GOHL-yoh
  (This one trips people up. The "gli" combo sounds kind of like a soft “ly” or “y” depending on dialect, especially in Argentina.)

---

Argentine Accent Note:

In Argentina, especially around Buenos Aires, there’s a distinctive twist:

• "ll" and "y" are often pronounced like “zh” (as in “treasure”)
  So Bergoglio might sound closer to:
  behr-GOZH-yo

 

---

제 2외국어 공부

 

 

configure translation을 누르면

9개국어가 지원된다.

 

 

UN chief hails Pope Francis as ‘a transcendent voice for peace’ | UN News

UN chief hails Pope Francis as ‘a transcendent voice for peace’